腳趾甲翻了是否必須拔掉，需要根據(jù)甲床以及指甲損傷的情況來判斷。
1.不需要拔掉：如果甲床或指甲損傷的情況比較輕微，大部分指甲保留在甲床之上，通常是不需要拔掉的。
2.必須拔掉：如果甲床或指甲損傷的情況比較嚴(yán)重，并且出現(xiàn)了指甲脫落的情況，是需要必須拔掉的，以免影響新的指甲生長。
當(dāng)出現(xiàn)腳趾甲翻了時，建議患者應(yīng)及時到醫(yī)院的皮膚科進行檢查并治療，以免延誤病情。在日常生活中，還要注意腳部的衛(wèi)生，多使用碘伏、酒精等藥物進行消毒，以免滋生大量細(xì)菌出現(xiàn)感染的情況。